Home-Stay Weekend in Ogawa
Rice-Planting in the Spring 2004
 2004年5月15日に開かれた田植えの様子です。
The following pictures were taken during the rice-planting on May 15, 2004


準備万端スタートを待ちます
Waiting to begin the rice-planting...

いよいよスタート
The rice-planting begins.

なかなか、順調のようです
Hey... not bad for foreigners!!!

増子さんの「田植え唄」のご披露です
横で録音している人もいます
Mashiko san is recorded as he sings a traditional rice-planting song.

半分ぐらい終わったでしょうか
Nearly half-way there!

昼食のメインは「流し素麺」
実は、流れ落ちる一番下(最後)が一番良く取れます
The lunch party begins! The main meal is nagashisomen − catching noodles that slide down a bamboo slide! By the way, the best place to catch them is at the bottom of the slide after people have missed catching them!


那珂川町国際交流事業特集トップページへ戻る
Return to the index page of the Nakagawamachi International Exchange Program